GET IN TOUCH

North America: 1.877.2LEVEL3
Europe: +44 845 000 1000
Latin America: + 54 11 5170.1444
Asia Pacific: + 852 3512 5838

Media Contacts
Level 3 Communications
1025 Eldorado Boulevard
Broomfield, CO 80021

North America - (720) 888-2750
Europe - +44 3300 607 342
Latin America - +55 11 3957 2424
Asia Pacific -+852 3512 5888
media.relations@level3.com

More ›

Noticias en español
Loading...

Más ›

Noticias em português
Loading...

More »

News Archive

Level 3 anuncia los resultados del tercer trimestre de 2011

Nov 2, 2011

Información destacada de Level 3 Communications

 

-- Ingresos consolidados de 947 millones de dólares

 

-- Crecimiento continuo de los ingresos de Core Network Services; 2 por ciento secuencialmente y 7 por ciento año tras año

 

-- Concluida la adquisición de Global Crossing

 

-- El EBITDA ajustado de comunicaciones aumentó un 14 por ciento año tras año a 247 millones de dólares, excluyendo los costos asociados con la transacción de Global Crossing

 

-- Los ingresos de Global Crossing "Invest and Grow" crecieron un 1 por ciento secuencialmente y un 11 por ciento año tras año, y el OIBDA creció un 6 por ciento secuencialmente

 

-- En una base pre-split, la pérdida neta de 0,12 dólares por acción, o 0,08 dólares ajustados para la pérdida por extinción de la deuda y costos asociación con los gastos de la transacción de Global Crossing

 

-- Los resultados consolidados para el tercer trimestre de 2011 excluyen los resultados de Global Crossing ya que la adquisición se cerró el 4 de octubre de 2011

BROOMFIELD, Colorado, 4 de noviembre de 2011 /PRNewswire/ -- Level 3 Communications, Inc. (NYSE: LVLT) anunció  ingresos consolidados de 947 millones de dólares para el tercer trimestre de 2011, un incremento comparado con los ingresos consolidados de 932 millones de dólares para el segundo trimestre de 2011 y 912 millones de dólares para el tercer trimestre de 2010.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20111004/LA77008LOGO )

Con efectividad el 20 de octubre de 2011, las acciones ordinarias de Level 3 comenzaron a cotizar en una base split-ajustada en el NYSE luego de un reverse split de acciones de 1 a 15. La compañía tiene actualmente aproximadamente 207,6 millones de acciones ajustadas por el reverse Split o 3.100 millones de acciones en una base pre-dividida.

La pérdida neta para el tercer trimestre de 2011 fue de 207 millones de dólares, o 1,75 dólares por acción ajustada por el reverse split, o 0,12 dólares por acción antes de la división de acciones inversa. Esta pérdida neta incluyó cargas de 0,59 dólares por acción en una base ajustada dividida o 0,04 dólares por acción en una base pre-dividida. Estas cargas incluyeron 30 millones de dólares en la extinción de la deuda de bonos senior convertibles del 15 y el 3,5% de Level 3 Communications, y una carga de 40 millones de dólares en costos asociados con la transacción de Global Crossing, que incluyó 29 millones de dólares de gastos de intereses asociados con 1.850 millones de dólares de deuda que se estructuraron a principios de este año para financiar la adquisición de Global Crossing y cancelar la deuda existente de Global Crossing. Para el tercer trimestre de 2010, la pérdida neta fue de 163 millones de dólares o 1,47 dólares por acción en una base ajustada por el reverse split, o 0,10 dólares por acción antes de la división de stock inversa.

El EBITDA ajustado consolidado fue de 249 millones de dólares en el tercer trimestre de 2011, excluyendo los 11 millones de dólares en costos asociados con la transacción de Global Crossing. Esto se compara con 234 millones de dólares en el segundo trimestre de 2011, excluyendo 8 millones de dólares en costos asociados con la transacción de Global Crossing, y 218 millones de dólares en el tercer trimestre de 2010.

"Gracias a la continua y creciente  demanda por nuestros servicios, Level 3 ofreció otro trimestre de sólido crecimiento secuencial en los ingresos de Core Network Services", dijo James Q. Crowe, CEO de Level 3. "Con el cierre de la adquisición de Global Crossing en octubre, vemos incluso más oportunidades mientras ofrecemos a nuestros clientes existentes y potenciales una cartera de servicios más amplia en más mercados".

Resultados Financieros

 

 

 

Métrica

($ en millones)                            

 

Tercer trimestre 2011

Segundo trimestre 2011

Tercer trimestre 2010

 

Ingresos totales de comunicaciones

$927

$913

$895

 

Otros Ingresos

$20

$19

$17

 

Ingresos consolidados totales

$947

$932

$912

 

EBITDA ajustado consolidado (1)

$238

$226

$218

 

Gastos de Capital

$110

$125

$133

 

Flujo de Caja no apalancado (1)

$105

$117

$89

 

Flujo de Caja libre (1)

($42)

$6

($61)

 

Margen bruto de comunicaciones(1)

63.1%

62.0%

60.6%

 

Margen de EBITDA ajustado de comunicaciones(1)

25.5 %

24.8%

24.1%

 

(1)Ver esquema de métrica no ajustado a PCGA para definición y conciliación a medidas PCGA.

 

 

 

 

 

 

 

 

Negocio de Comunicaciones

Ingresos

Los ingresos totales de Comunicaciones para el tercer trimestre de 2011 fueron de 927 millones de dólares, en comparación con 913 millones de dólares para el segundo trimestre de 2011 y 895 millones de dólares para el tercer trimestre de 2010.

 

 

 

Ingresos de Comunicaciones

   ($ en millones)            

 

Tercer trimestre 2011

 

Segundo trimestre 2011

 

Cambio porcentual

 

Tercer Trimestre 2010

 

Cambio porcentual

 

Wholesale

$361

$358

1%

$343

5%

 

Grandes Empresas y Gobierno

$153

$148

3%

$144

6%

 

Mercado Medio

$163

$158

3%

$147

11%

 

Europa

$82

$80

3%

$73

12%

 

Core Network Services

$759

$744

2%

$707

7%

 

Wholesale Voice Services

$152

$151

1%

$161

(6%)

 

Otros servicios de comunicaciones

$16

$18

(11%)

$27

(41%)

 

Total Servicios de comunicaciones

$927

$913

2%

$895

4%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Core Network Services

Los ingresos de Core Network Services fueron de 759 millones de dólares en el tercer trimestre de 2011, un aumento de aproximadamente el 2 por ciento en comparación con 744 millones de dólares en el segundo trimestre de 2011, y un aumento de aproximadamente el 7 por ciento en comparación con 707 millones de dólares en el tercer trimestre de 2010. En una base de moneda constante, los ingresos de Core Network Services de Europa aumentaron aproximadamente un 5 por ciento secuencialmente y aumentaron un 7 por ciento año tras año.

Ingresos diferidos

El saldo de ingresos diferidos de comunicaciones fue de 882 millones de dólares al final del tercer trimestre de 2011, en comparación con 889 millones de dólares al final del segundo trimestre de 2011 y 890 millones de dólares al final del tercer trimestre de 2010.

Costo de los ingresos

El costo de los ingresos de Comunicaciones se redujo a 342 millones de dólares en el tercer trimestre de 2011, en comparación con 347 millones de dólares en el segundo trimestre de 2011 y 353 millones de dólares en el tercer trimestre de 2010.

El margen bruto de Comunicaciones fue del 63,1 por ciento para el tercer trimestre de 2011, en comparación con el 62,0 por ciento en el segundo trimestre de 2011. El margen bruto de Comunicaciones fue del 0,6 por ciento en el tercer trimestre de 2010.

Gastos de ventas, generales y administrativos (SG&A)

Excluyendo el gasto de compensación non-cash, los SG&A de Comunicaciones fueron de 349 millones de dólares en el tercer trimestre de 2011, incluyendo 11 millones de dólares en costos asociados con la transacción de Global Crossing, en comparación con 340 millones de dólares en el segundo trimestre de 2011, lo cual incluyó 8 millones de dólares en los costos relacionados con la transacción de Global Crossing. Los SG&A de Comunicaciones, excluyendo el gasto de compensación non-cash, fue de 325 millones de dólares en el tercer trimestre de 2010.

Los SG&A de Comunicaciones, incluyendo el gasto de compensación non-cash fue de 375 millones de dólares para el tercer trimestre de 2011, en comparación con 357 millones de dólares para el segundo trimestre de 2011 y 345 millones de dólares para el tercer trimestre de 2010. El gasto de compensación non-cash fue de 26 millones, 17 millones y 20 millones de dólares para el tercer trimestre de 2011, el segundo trimestre de 2011 y el tercer trimestre de 2010, respectivamente.

EBITDA ajustado

El EBITDA ajustado de Comunicaciones aumentó secuencialmente a 236 millones de dólares para el tercer trimestre de 2011, o 247 millones de dólares, excluyendo los 11 millones de dólares de costos incurridos durante el trimestre asociados con la transacción de Global Crossing. El EBITDA ajustado de Comunicaciones fue de 226 millones de dólares para el segundo trimestre de 2011, o 234 millones de dólares excluyendo los 8 millones de dólares de costos durante el trimestre asociados con la transacción de Global Crossing, y 216 millones de dólares para el tercer trimestre de 2010.

El margen de EBITDA ajustado de Comunicaciones aumentó un 25,5 por ciento, o un 26,6 por ciento excluyendo los 11 millones de dólares de costos asociados con la transacción de Global Crossing, para el tercer trimestre de 2011, en comparación con el 24,8 por ciento para el segundo trimestre de 2011 o un 25,6 por ciento, excluyendo 8 millones de dólares de costes asociados con la transacción de Global Crossing incurridos en el segundo trimestre, y 24,1 por ciento en el tercer trimestre de 2010.

"Estamos muy satisfechos con el sólido crecimiento que vimos en todas las áreas del negocio de Level 3 en el tercer trimestre, con un 2 por ciento secuencial y un 6,5 por ciento de año tras año en el crecimiento de ingresos de Core Network Services en una base de moneda constante", dijo Sunit Patel, vicepresidente ejecutivo y CFO de Level 3. "Además, el crecimiento en el EBITDA ajustado de Comunicaciones y la expansión del margen de EBITDA destaca el apalancamiento operativo en el negocio, así como los beneficios de nuestro enfoque en la eficiencia operativa".

El EBITDA ajustado de Comunicaciones excluye el gasto de compensación non-cash e incluye cargas de restructuración. La compañía incurrió en menos de un millón de dólares de cargas de restructuración en el tercer y segundo trimestre de 2011, y un millón de dólares en el tercer trimestre de 2010.

Flujo de efectivo consolidado y liquidez

Durante el tercer trimestre de 2011, el flujo de caja no apalancado fue de 105 millones de dólares, frente a 117 millones de dólares en el segundo trimestre de 2011, y 89 millones de dólares para el tercer trimestre de 2010.

El flujo de caja libre consolidado fue 42 millones de dólares negativos para el tercer trimestre de 2011, en comparación con 6 millones de dólares positivos en el segundo trimestre de 2011 y 61 millones de dólares negativos para el tercer trimestre de 2010.

Al 30 de septiembre de 2011, la compañía tuvo efectivo y equivalentes de efectivo de aproximadamente 461 millones de dólares. La pro forma para el cierre de la transacción de Global Crossing el 4 de octubre de 2011, la compañía tuvo 921 millones de dólares de efectivo y equivalentes de efectivo, lo cual incluye aproximadamente 226 millones de dólares de efectivo y equivalentes de efectivo de Global Crossing a 30 de septiembre de 2011, y teniendo en cuenta las actividades de financiación y cierre relacionadas a la operación.

Transacciones corporativas

Global Crossing

La compañía concluyó la adquisición de Global Crossing, Limited. el 4 de octubre de 2011. Como parte del cierre de la transacción, Level 3 ha refinanciado aproximadamente 1.360 millones de dólares de deuda consolidada existente de Global Crossing. Todos los bonos de Global Crossing (UK) Finance PLC Senior Secured notes con vencimiento en 2014 se refinanciaron por la cantidad de aproximadamente 430 millones de dólares equivalentes a las primas amortizables aplicables incluidas en su contrato con fecha 23 de diciembre de 2004.

Toda la deuda existente de 750 millones de dólares de los bonos senior al 12% de Global Crossing Limited con vencimiento en 2015 y todos los bonos senior existentes con vencimiento en 2019 al 9% de 150 millones de dólares también se refinanciaron.

Resultados de Global Crossing

Para permitir a los inversores seguir los resultados de Global Crossing, la compañía provee indicadores financieros y operativos para el tercer trimestre de 2011 no auditados de Global Crossing. Estos resultados no se incluyen en los resultados reportados de Level 3 para los períodos del tercer trimestre de 2011 o anteriores, y se basan en las definiciones de Global Crossing para estos indicadores.

 

 

Métrica
   ($ en millones)            

 

Tercer trimestre 2011

Segundo trimestre 2011

Tercer trimestre 2010

 

Ingresos de Invest and Grow

$629

$622

$568

 

Wholesale Voice Services y otros ingresos

$68

$70

$80

 

Ingresos Consolidados

$697

$692

$648

 

OIBDA(1)

$102

$96

$109

 

Gastos de Capital

$48

$46

$30

 

Flujo de caja libre (1)

($13)

$10

($1)

 

Margen bruto (1)

32.9%

32.4%

32.1%

 

Margen de OIBDA (1)

14.6%

13.9%

16.8%

 

(1) Vea el programa de las medidas non-GAAP para definición y reconciliación de las medidas GAAP.

 

 

 

 

 

 

 

 

Los ingresos consolidados de Global Crossing fueron de 697 millones de dólares en el tercer trimestre de 2011, un incremento reportado del 1 por ciento secuencialmente y un 8 por ciento año tras año, y un 1 por ciento secuencialmente y 5 por ciento año tras año en una base de moneda constante.

Los servicios "invest and grow" de Global Crossing generaron ingresos de 629 millones de dólares en el tercer trimestre, un incremento del 1 por ciento secuencialmente, tanto en una base de moneda corriente como constante, y un 11 por ciento año tras año en una base reportada, y un 8 por ciento en una base de moneda constante. Los incrementos secuenciales y año tras año en ingresos de"invest and grow" se impulsaron principalmente por el crecimiento en ingresos empresariales dentro de los segmentos GC Impsat y ROW. Los ingresos de "Invest and grow" incluyeron 7 y 9 millones de dólares en ingresos de finalización temprana en el tercer trimestre de 2011 y el segundo trimestre de 2011, respectivamente. Excluyendo los ingresos de finalización temprana, en una base de moneda constante, los ingresos de "invest and grow" crecieron un 2 por ciento secuencialmente y un 7 por ciento año tras año.

Por segmento antes de las eliminaciones intercompañías de Global Crossing, ROW, GC Impsat y GCUK generaron unos ingresos de "invest and grow" de 354, 165 y 116 millones de dólares, respectivamente. En términos de moneda constante, el ROW aumentó un 1 por ciento secuencialmente y un 10 por ciento año tras año, GC Impsat aumentó un 2 por ciento secuencialmente y un 10 por ciento año tras año, y el GCUK aumentó un 1 por ciento secuencialmente y se redujo un 2 por ciento año tras año.

Global Crossing generó 102 millones de dólares de OIBDA en el tercer trimestre de 2011, en comparación con 96 millones de dólares en el segundo trimestre de 2011 y 109 millones de dólares en el tercer trimestre de 2010. Secuencialmente, el crecimiento de OIBDA se impulsó principalmente por unos ingresos más altos. Año tras año, el descenso de OIBDA se debió principalmente a 12 millones de dólares de compensación por incentivos acumulados frente al período anterior. El OIBDA para el segundo y tercer trimestre de 2011 también incluyó 3 millones de dólares en costos asociados con la transacción. Los movimientos de tipo de cambio no afectaron materialmente al OIBDA secuencialmente o año tras año.

Por segmento en el tercer trimestre de 2011, ROW, GC Impsat y GCUK contribuyeron al OIBDA en 25, 55 y 22 millones de dólares, respectivamente.

Perspectiva empresarial

"Seguimos confiados en la perspectiva empresarial que proporcionamos previamente. Continuamos esperando un crecimiento de los ingresos secuencial para Level 3 en ingresos de Core Network Services en el cuarto trimestre de 2011 y el crecimiento de doble dígito del EBITDA ajustado consolidado para el año completo 2011 en comparación con el año completo 2010", dijo Patel. "Los gastos de capital se espera que sean aproximadamente del 12 por ciento de los ingresos de Comunicaciones para el año completo 2011, y se espera que el flujo de caja libre prácticamente se equilibre para los últimos tres trimestres de 2011 agregados. Estas expectativas excluyen cualquier efecto de la adquisición de Global Crossing, incluyendo costes de integración y transacción, eliminaciones intercompañía y ajustes de contabilidad de precio de adquisición.

"Seguimos sintiéndonos bien en cuanto al tiempo y cantidad de sinergias y costos de integración que esperamos como resultado de la adquisición de Global Crossing, y reiteramos las directrices que ofrecimos sobre esto en la firma de la transacción en abril", concluyó Patel.

Conferencia telefónica e información de sitio web

Level 3 llevará a cabo una conferencia telefónica  para analizar los resultados del tercer trimestre de 2011 a las 10 a.m. ET hoy. La conferencia telefónica del tercer trimestre de 2011 se emitirá en el sitio web de Relaciones para Inversores de Level 3 en http://lvlt.client.shareholder.com/events.cfm, y puede accederse a la misma en el tel. 1 888-240-9314 (nacional en EE.UU.) o 1 913-312-1467 (Internacional), código de conferencia 4946439. Durante la conferencia telefónica, la compañía revisará una presentación de las ganancias que resume los resultados financieros del trimestre. Puede acceder a la presentación en http://lvlt.client.shareholder.com/results.cfm.

La conferencia telefónica también se archivará y estará disponible en el sitio web de Relaciones para Inversores de Level 3 o puede accederse al mismo como una reproducción de audio a partir de las 2 p.m. ET el 2 de noviembre hasta las 2 p.m. ET el 12 de noviembre. A la reproducción puede acceder marcando el 1 888-203-1112 (nacional en EE.UU.) o +1-719-457-0820 (Internacional), código de conferencia 4946439.

Para información adicional, llame al +1-720-888-2502.

Acerca de Level 3 Communications

Level 3 Communications, Inc. (NASDAQ: LVLT) es un proveedor internacional líder en servicios de comunicaciones IP para clientes empresariales, gubernamentales, de, contenidos y wholesale. A través de su red confiable, escalable y segura, Level 3 provee  soluciones IP integradas, que incluyen soluciones convergentes de  datos, voz, vídeo y servicios gerenciados que ayudan a los clientes a materializar su crecimiento y  eficacia. Level 3 opera una plataforma exclusiva de servicios basada principalmente en sus  redes propias de fibra óptica, situadas  en tres continentes y con un alcance a  más de 45 países, conectadas por  amplias instalaciones submarinas. Si desea más información visite http://www.level3.com.

© Level 3 Communications, LLC. Todos los derechos reservados. Level 3, Level 3 Communications, Level (3), Think Ahead, el logo de Level 3 y el logo de Level 3 Think Ahead son marcas de servicio registradas o marcas de servicio de Level 3 Communications, LLC y/o uno de sus afiliados en Estados Unidos y/u otros países. Los servicios de Level 3 se ofrecen por las filiales propiedad total de Level 3 Communications, Inc. Cualquier otro nombre de servicios, nombre de producto, nombre de compañía o logo incluido aquí es una marca comercial o de servicio de sus respectivos dueños.

Declaraciones de futuro

Algunas de las afirmaciones de este comunicado de prensa son de naturaleza prospectivas. Estas afirmaciones se basan en las expectativas o creencias actuales de la directiva. Estas afirmaciones prospectivas no representan una garantía del rendimiento y están sujetas a una serie de incertidumbres y otros factores, muchos de los cuales están fuera del control de Level 3, y podrían causar que los acontecimientos reales difieran considerablemente de los expresados o sugeridos en las afirmaciones. Los factores más importantes que podrían impedir que Level 3 alcanzara las metas afirmadas incluyen, entre otros: la capacidad de la compañía para integrar con éxito la adquisición de Global Crossing, la actual incertidumbre de los mercados financieros mundiales y la economía mundial, la interrupción del desarrollo y la expansión de Internet como medio de comunicación y mercado para la distribución y el consumo de datos y vídeo, y las perturbaciones en los mercados financieros que podrían afectar la capacidad de Level 3 para obtener financiación adicional. Otros factores incluyen, a modo de ejemplo, la capacidad de la empresa para: aumentar y mantener el volumen de tráfico en su red; desarrollar sistemas eficaces de soporte comercial; gestionar los fallos y problemas que se produzcan en el sistema y en la red; desarrollar nuevos servicios que satisfagan las demandas de los clientes y generen márgenes aceptables; defender la propiedad intelectual y los derechos de autor; adaptarse rápidamente a los cambios tecnológicos que conduzcan a una mayor competitividad; atraer y retener a directores y empleados cualificados, y cumplir todos los términos y condiciones de las obligaciones de deuda. Puede encontrar más información sobre estos y otros factores importantes en los documentos de Level 3 presentados ante la agencia estadounidense Securities and Exchange Commission. Las afirmaciones contenidas en este comunicado de prensa se deberían evaluar teniendo en cuenta estos importantes factores. Level 3 no está obligada a actualizar ni a modificar sus afirmaciones prospectivas, ya sea como consecuencia de nuevas informaciones, acontecimientos futuros o por cualquier otro motivo, y rechaza expresamente esta obligación.

***Este comunicado de prensa es una traducción del comunicado original publicado por la compañía en idioma inglés. La versión en inglés constituye la declaración oficial de la compañía.***

Información de contacto

Prensa:

Inversor:

 

Monica Martinez

Valerie Finberg

 

+1-720-888-3991

+1-720-888-2501

 

Monica.Martinez@Level3.com  

Valerie.Finberg@Level3.com  

 

 

 

 

 

Métricas Non-GAAP

De conformidad con lo establecido por la Reglamentación G, por el presente la compañía provee una conciliación de las métricas financieras non-GAAP con las métricas GAAP más directamente comparables.

Para ver las métricas Non-GAAP y acceder al comunicado de prensa completo y datos financieros en inglés, haga clic aquí: http://level3.mediaroom.com/index.php?s=23600&item=78593

FUENTE  Level 3 Communications, Inc.