GET IN TOUCH

North America: 1.877.2LEVEL3
Europe: +44 845 000 1000
Latin America: + 54 11 5170.1444
Asia Pacific: + 852 3512 5838

Media Contacts
Level 3 Communications
1025 Eldorado Boulevard
Broomfield, CO 80021

North America - (720) 888-2750
Europe - +44 3300 607 342
Latin America - +55 11 3957 2424
Asia Pacific -+852 3512 5888
media.relations@level3.com

More ›

Noticias en español
Loading...

Más ›

Noticias em português
Loading...

More »

News Archive

Level 3 Escolhida para Contrato de Anel Urbano de Fibra Óptica para Oleoduto no Equador

May 9, 2012

Quito, Equador, 9 de maio de 2012 – A Level 3 Communications, Inc. (NASDAQ: LVLT) anunciou  hoje que ganhou licitação pública para fornecer serviços de gestão de rede para a OCP Ecuador S.A., um dos dois oleodutos de óleo pesado do Equador. O contrato resulta do longo relacionamento do cliente OCP com a Level 3. 

A OCP Ecuador S.A. é uma companhia privada equatoriana de transporte de óleo pesado através do país até a costa, e foi constituída exclusivamente com fundos privados, sem nenhum investimento financeiro do Estado.

A plataforma global de Protocolo de Internet (IP) da Level 3 e seus serviços de interconexão de fibra óptica permitem que a OCP Ecuador melhore a conectividade na Internet – enquanto reduz o tempo ocioso do servidor e os custos da conexão de Internet –fornecendo maior velocidade, confiabilidade e segurança. O cumprimento das regulamentações de HSE (Health, Safety and Environment - Saúde, Segurança e Meio Ambiente), assim como a assistência em tempo integral (24x7x365) para todas as plataformas e infraestruturas da OCP, foram características essenciais que diferenciaram a Level 3. O Network Operations Center (NOC - Centro de Operações de Rede) e o Customer Care Center (Centro de Assistência ao Cliente) personalizado da Level 3 ajudaram a OCP na identificação de problemas em potencial, evitando, em diversas ocasiões, a interrupção de operações.

“Nós, na OCP, acreditamos que a Level 3 possua economia de escala global e experiência em serviços gerenciados para lidar com nossas necessidades de trabalho em rede e atender nossas expectativas,” disse Diego Vásquez, diretor de sistemas da OCP. “Através do fornecimento de todos esses serviços de telecomunicações, a Level 3 permite que mantenhamos o foco nas operações de nosso negócio principal, sem termos outras preocupações.”

A OCP usará o anel urbano de fibra óptica da Level 3 e infraestrutura de rede por satélite de  back-up para oferecer serviços Anti-Vírus Anti-Spam (AVAS); monitoramento, assistência e manutenção de suas redes de microondas, analógicas e digitais VHF; e comunicações de Internet durante o contrato de 36 meses.

“Graças ao profundo conhecimento do cliente e seus processos fundamentais, e ao entendimento que a OCP procurava esse tipo de proposta, nossa equipe do Equador demonstrou que a Level 3 é o mais adequado parceiro tecnológico para a OCP,” disse Francisco Guzmán, gerente geral da Level 3 Equador. “Demonstramos para a OCP que podemos fornecer, eficientemente e de forma segura, assistência de longo prazo para questões essenciais para o negócio.”

Sobre a OCP
A OCP (OLEODUCTO DE CRUDOS PESADOS) é o segundo oleoduto em operação no Equador, destinado apenas para o transporte de óleo pesado (18 graus em 24 API).  A OCP se estende por mais de 485 km a partir da cidade de Nueva Loja (Lago Agrio; Sucumbíos), até os arredores da cidade de Esmeraldas. As operações da OCP tiveram início em novembro de 2003 e até 2010 transportaram aproximadamente 375 milhões de barris de óleo pesado, com capacidade para levar um volume máximo de 517.241 barris por dia e um volume sustentado de 450.000 barris.

Sobre a Level 3 Communications
A Level 3 Communications, Inc. (NYSE: LVLT) é uma fornecedora líder internacional de serviços de comunicações baseados em IP para clientes empresariais, de conteúdo, governamentais e de atacado. Através de sua rede confiável, escalável e segura, a Level 3 fornece soluções do IP integradas, incluindo soluções convergentes, de dados, voz, vídeo, data center e serviços gerenciados para ajudar a permitir o crescimento e a eficiência dos clientes. A Level 3 opera uma plataforma global exclusiva, ancorada por redes de fibra próprias em três continentes e em mais de 45 países, conectados por extensas instalações submarinas. Os serviços da Level 3  são fornecidos por subsidiárias integrais da Level 3 Communications, Inc. Para mais informações, visite o endereço www.level3.com.

Informações sobre a Empresa por meio do Acesso ao Website
A Level 3 conta com seu website corporativo no endereço www.level3.com, e você poderá encontrar informações adicionais sobre a empresa nas páginas para Investidores, no endereço: http://lvlt.client.shareholder.com/. A Level 3 utiliza o seu website como um canal de distribuição de importantes informações sobre a empresa. A Level 3 frequentemente disponibiliza informações financeiras, além de outras relevantes, sobre a empresa e seus negócios, condições financeiras e operações nas páginas para Investidores.
 
Os visitantes das páginas para Investidores podem visualizar e imprimir cópias de todos os arquivos SEC da Level 3, incluindo relatórios periódicos e atuais dos Formulários 10-K, 10-Q e 8-K, praticamente assim que esses documentos são arquivados junto à SEC.

As cópias dos contratos de cada um dos comitês de auditoria, compensação, nomeação e governança do Conselho de Diretores da Level 3, suas Diretrizes de Governança Corporativa, Código de Ética, press releases e apresentações para analistas e investidores estão todas disponíveis nas páginas para Investidores.
 
É importante observar que as informações contidas em qualquer um dos websites da Level 3 não são incorporadas por referência, ou consideradas como parte de qualquer documento, a menos que isso seja expressamente mencionado neste documento.

Declarações Prospectivas
Algumas das declarações feitas neste comunicado para a imprensa são por natureza declarações prospectivas. Estas declarações são baseadas nas expectativas ou crenças atuais da administração. Essas declarações prospectivas não são garantia de desempenho e estão sujeitas a uma série de incertezas e outros fatores, muitos dos quais estão fora de controle de Level 3, os quais podem fazer com que os eventos reais sejam materialmente diferentes daqueles expressos ou implícitos pelas declarações. Os fatores mais importantes que poderiam impedir a Level 3 de alcançar suas metas declaradas incluem, mas não estão limitados a: a habilidade da companhia de integrar com sucesso a aquisição a Global Crossing, a atual incerteza nos mercados financeiros globais e na economia global, uma interrupção do desenvolvimento e expansão da Internet como um meio de comunicação e de mercado para a distribuição e consumo de dados e vídeo, e perturbações nos mercados financeiros que poderiam afetar a capacidade da Level 3 de obter financiamento adicional. Outros fatores incluem, mas não estão limitados à capacidade da empresa de: aumentar e manter o volume de tráfego em sua rede; desenvolver sistemas de apoio eficazes de negócio; gerenciar o sistema e as falhas ou interrupções de rede; desenvolver novos serviços que atendam às demandas dos clientes e gerem margens aceitáveis; defender a propriedade intelectual e os direitos de propriedade; adaptar-se às rápidas mudanças tecnológicas que conduzem a uma maior concorrência; atrair e reter gestores qualificados e outro pessoal; integrar com sucesso as aquisições futuras e cumprir todos os termos e condições de obrigações de dívida. Informações adicionais sobre estes e outros fatores importantes podem ser encontradas nos registros da Level 3 na Comissão de Valores Mobiliários. As declarações contidas neste comunicado para a imprensa devem ser avaliadas à luz desses fatores importantes. A Level 3 não tem qualquer obrigação e expressamente renuncia qualquer obrigação de atualizar ou alterar suas declarações prospectivas, seja como resultado de novas informações, eventos futuros ou de outra forma.

###

 Informação de Contato

Imprensa:                                                                       Investidores:
Richard Larris                                                                Mark Stoutenberg
North America                                                                 +1 720-888-2518
+1 973-937-0153                                                            Mark.Stoutenberg@Level3.com
Richard.Larris@Level3.com     

Paula Vivo
Latin America
+55 11 3957 2424
Paula.Vivo@level3.com